Mourinhataとはなんですか？

 

ビッグ・マッチのユヴェントゥス戦が迫っている中で

Mourinhata

という表現を見かけるようになりました。

例えば

Con la Juve c'è aria di Mourinhata(ユーヴェに対してMourinhataの空気がある)

José prepara la Mourinhata(ジョゼはMourinhataを準備する)

こんな感じです。

皆さんはMourinhataをご存知でしょうか？

Mourinhataとはずばり

モウリーニョさんが

私は90分間に渡って侮辱された。私は私の仕事をするためにここに来た。私は誰かを侮辱したわけではなく、もっと聞かせてとジェスチャーしただけだ。してはいけないことだが、自分の仕事をするためにここにきているだけなのに家族を侮辱されたのだ。良い気持ちはしない。

と説明し、

とも語った。 2018年11月7日のユヴェントゥス対マンチェスター・ユナイテッドにて逆転勝利を収めた際に見せたこれのことです。

皆さんは理解できたでしょうか？

私はいまいち理解できていません。

Mourinhataはモウリーニョさんに関する造語でモウリーニョさんの上記のような言動を指しているのだろうなとは推測できるのだけれど、はっきりとは不明だし、読み方も

モウリニャータかモウリナータか定かではないし

MourinhataもMourinhoに身分・職業・状態を表すイタリア語の接尾語ataが付いてるのかな？だとしたらMourinhataを日本語に訳すとしたら、モウリーニョ芸みたいな感じなのかな？

という具合にあやふやです。

なのでMourinhataをご存知の方いたら教えて欲しいです。


・追記

自己解決しました。

接尾語-ataを辞書で引くと意味の一つに

ネガティヴな評価を含んでいる名詞のベースから引き出された行動を指す

とあって、気付きました。

Mourinhataって

ローマのサッカー選手だった悪童として知られたアントニオ・カッサーノさんの典型的な思いつき、態度、ジェスチャーを意味する、端的に言えば彼の問題行動を示す造語

「カッサナータ(Cassanata)」

のモウリーニョさん版であると。

そしてこれにより名詞のMourinhoに接尾語-ataが付いた形である事が確定したので読み方も

モウリニャータ

になると思われます。


コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

レアル・マドリードのエンドリッキが友人達に打ち明けた

イメージ
  ガスペリーニ監督、ローマで「夢を見るのは正しい」　ディバラを絶賛「唯一無二」……FWマレンにはイグアインの36ゴール超えも期待 UEFA、ゲンドゥージに最大4試合の出場停止処分…CLリヨン戦後に騒動 Xより 凄い！Lycanrocさんがふざけていないだなんて！真面目にルッリを書いている。これはきっと雪が……いえローマがスクデットを獲るに違いないのです！ https://t.co/R1UF2LUzjK — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) September 4, 2026 女子のUCL、UWCLの抽選会が行われ、ローマのリーグ・フェーズの相手は以下に決まりました。 🔮 Ecco le nostre avversarie nella League Phase di @UWCL #ASRomaFemminile pic.twitter.com/dX2ZQAS67j — AS Roma Femminile 🇮🇹 (@ASRomaFemminile) September 4, 2026 アタランタ戦を見据えたガスペリーニさんの記者会見動画と会見記事へのリンクです。 La conferenza stampa di Gasperini alla vigilia di Roma-Atalanta 　 Gasperini speaks to the media on the eve of Roma v Atalanta ディバラは筋肉疲労はあるとのことだったけれど、すべての練習をこなしておりアタランタ戦には召集される見込み。 移籍情報 ジャーナリストのニコロ・スキラさんのXによると独占情報。ローマは2031年までのルッリの契約延長を計画中。舞台裏。その右SBは7月にアヴェッリーノ移籍まで後一歩だったが、監督がプレシーズン中のルッリの活躍を受けて交渉をストップしたとのことです。 Corriere dello Sportによると ・SBについてダミーコさんはフリー・エージェント達の中から早ければ今後数週間で獲得する可能性がある(ジンチェンコとゲレイロが候補)、その一方で攻撃に関するアイデアは米がいなくもっと野心的だ。それは重要なショットを早期にまとめ、メルカート・ウィンドウが再開され次第イタリアの首都に連れてくるというもの。 ・今ますます...
続きを読む

リヴァプールが求めている特徴に合致してるローマのMF

イメージ
  ｢オシャレすぎる｣中田英寿の古巣ローマ、8季ぶりCL復帰を彩る“極上ダークグレー”の新3rdユニ発表！洗練デザインに｢まじかっこいい｣開幕3連勝で堂々の首位！ W杯から17人入れ替え、GKアリソンも選外の新生ブラジル代表がメンバー発表！　アンチェロッティは大改革に踏み切る サッカーキングのXより ⚡️今週の #CALCiO2020 は生配信⚡️ 【ヴィオラ100周年】 現地フィレンツェを満喫中の伊東さんと生中継！ 🗣出演 伊東聡志（ @dolce_e_viola ） 細江克弥（ @Bolchestra13 ） 📺9月4日(金) 18:00〜 https://t.co/gxJe3bYTfL pic.twitter.com/upFhSgtqss — サッカーキング (@SoccerKingJP) September 4, 2026 ガスペリーニさんとエルモソによるUCLフェネルバフチェ戦の前夜記者会見の動画と記事へのリンクです。 La conferenza stampa di Gasperini alla vigilia di Fenerbahce-Roma La conferenza stampa di Hermoso alla vigilia di Fenerbahce-Roma Gasperini speaks ahead of Fenerbahce clash Hermoso's press conference before Fenerbahce トルコの規定により敵地でのフェネルバフチェ戦のユニフォームに賭博関連のEurobet.liveのスポンサー・ロゴをつけられないローマはその試合で洪水と土砂崩れで甚大な被害を受けたネパールの人々を支援するため、国連の機関である世界食糧計画のロゴを付けたユニフォームを着用することを公式発表しました。 🟨 AS Roma e World Food Programme insieme per il Nepal 🟥 📄 👉 https://t.co/oR0YROijp9 #ASRoma pic.twitter.com/G4mjE2MHjn — AS Roma (@OfficialASRoma) September 9, 2026 フェネルバフチェ戦召集メンバー。ペッレグリーニが引き続き怪我でu...
続きを読む

監督がチェルシー移籍を阻止もチェルシーから移籍してくる可能性はあり

  日本時間本日27時にイタリアのメルカートが終了します。 ディ・マルツィオさんによるとチェルシーがマヌ・コネに強い関心。チェルシーはそのフランス人MFについてローマと高度な交渉中。5200万ポンドに基づいて練り上げられたオペレーションだ。マヌ・コネの代替に関して、経営陣はミランのフォファナとマルセイユのホイビュルクを再び考える。サイド選手に関しては、レヴェリングのNoの後(ローマはシュトゥトガルトに3500万ユーロ＋ボーナスの新たなオファーを出すも、選手本人が移籍に扉を開かなかった) 、ローマはレンタルでジェイミー・バイノー＝ギッテンスに近く、交渉を続けるとのことです。 ディ・マルツィオさんによると両クラブのオーナー間の高度な段階のコンタクトにもかかわらず、マヌ・コネはローマに残る。ガスペリーニさんはそのフランス人MFの残留に関して自ら意見を表明し、ミライハジャッロロッサッロロッサであり続けるであろうフランス人の残留に決定的な役割を果たした。ギッテンスに関するジャッロロッソとブルースの間の交渉は存続したままだとのことです。 ディ・マルツィオさんによるとローマはギッテスに関してチェルシーとの交渉でプッシュし続けるとのことです。
続きを読む

アーセナル、チェルシー、マンチェスター・シティがマーレンを

  【プレビュー】絶好調ローマvs王者インテル、開幕4連勝同士が激突！菅原由勢は初先発なるか｜セリエA第5節 引退表明のメッシがラストマッチへ…アルゼンチン代表がメンバー発表 イタリアの「飲酒運転」観。ワイン3杯までならOK? Xより #OrdineYoshilatria #北川義隆さん教団 より これは見逃せない動画なのです！！！ https://t.co/JBhSwW0mB9 — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) September 14, 2026 んて寂しいこと言わないでください。ずっといてほしいです。それに考え方が人それぞれなのは当たり前だし。でもどんなに考え方が違っても、ローマが好きなのはLa Stellataさんも北川さんも一緒です。なので安心？してほしいです。 — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) September 14, 2026 なんとなく、良く効く薬は副作用も強いって思いました。まるぼろさんにとってもセリエAファン拡大を願う人にとっても一番大事なことは話題になることだと思うので、そういった意味でも賛否両論まき起こせる北川さんは最高の人選だったと思います。 https://t.co/fzEW3YzGqZ — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) September 15, 2026 良くも悪くも？少し日の目を浴びた気がする北川義隆さん教団について改めて紹介です。なお当教団は細江克弥さんにも一応認知されています。ちなみに教団という言葉は空飛ぶスパゲッティ・モンスター教が面白いなと思い、そこからきています。 https://t.co/EPyQLlSE3y — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) September 16, 2026 ガスペリーニさんとユーヴェの元幹部モッジさんがトリノでサプライズ会談。会談内容は不明もガスペリーニさんも元ユーヴェで彼らは仕事上10年近い付き合いがあるとのことです。 https://t.co/87HFFEatl0 — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) September 16, 2026 ローマは スポーツ施設の建設、改修、メンテナンスを専門とする会社NTS SportがクラブのOffi...
続きを読む

オリンピコに火をつけたエルモソのジェスチャー、監督のダッシュを阻止したスタッフ

イメージ
  エマヌエーレ・ルッリ――トッティ、デ・ロッシから19歳新星へ。なぜ「ローマの子」はASローマを愛し続けるのか【コラム】 カペッロ氏、古巣ローマのスクデット争いに期待…「ファイナルサードに質の高い選手が4、5人いる…」 クラブ間の応酬、アタランタのペルカッシCEOがローマのダミーコSDを口撃 ローマからボローニャにレンタル移籍中のドヴブィクが移籍後初ゴールを決めました。おめでとう！ なお 帰りの会を始めます。 本日90分にドヴブィク君が同点ゴールを決めたのに誰も一緒に祝わないということがありました。  それでは皆さん目を瞑って。 この件を主導した人は正直に挙手しなさい。 今挙手してくれたら先生は怒りませんから。 https://t.co/N7vHmQGKEj — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) September 7, 2026 アタランタ戦でのソウレの逆転ゴール後皆と一緒にガスペリーニさんもクルヴァに向かって駆け出そうとするもスタッフに引き留められていました。il Corriere dello Sportによるとこのスタッフはベルガモ出身で、アタランタの下部組織で指導者として育ち、ガスペリーニさんがやって来る前からアタランタに出入りしていた数少ない人物の一人、マウロ・フマガッリさん。彼の行動はアタランタとの過去のつながりを考えてというよりも、現在の事情に関係しているように思われる。実際、ガスペリーニさんはすでに警告を受けていたため、もし激しいゴールセレブレーションをみせてしまうと退場になる危険があり、その場合、次の月曜日にトリノで行われる試合でベンチ入りできなくなるところだった。結局のところこうした細かなところにも、監督が最も信頼する人物たちは気を配っているのだとのことです。 ma hanno praticamente dovuto trattenere Gasperini 😭😭😭 quanto ti amo vecchiaccio mio 😭😭😭 pic.twitter.com/FidRBS6HZr — ًmel (@caradelled) September 6, 2026 Forzaroma.infoによるとアタランタ戦での同点ゴール後に見せた「時間はある、攻め続けよう」というエルモソのジェスチャー...
続きを読む

アイデアは出来高制、ローマはフリー・エージェントから２名の獲得を検討中？

  ユベントス、欧州勢で最悪の休養日程に…インテルと約100時間差 RecoBaggioさん、Ryuさん、La StellataさんのXより こちらローマ回のnoteの補足資料です💡 本編でも少しだけ触れましたが、やっぱりローマにおける地元っ子の重用のされ方というか、クラブ史における大切さみたいなものは突出してますね。 https://t.co/3HYgm4UwFw pic.twitter.com/eQXdDoB9qO — RecoBaggio (@RecoBaggio1988) September 6, 2026 やっと書き終わりました。 なんとなくわかるAS Roma 26-27｜ryu https://t.co/C2PYE8Yhyt — Ryu (@Ryu87249996) September 7, 2026 セリエA第4節 Torino vs Roma 9月14日18時30分 OMNS（イタリア全国スポーツイベント安全観察機構）は、ローマ県（Provincia di Roma）内在住者に対し、Stadio Olimpico Grande Torinoへの遠征禁止措置を発表… — La Stellata (@la_stellata_it) September 7, 2026 「結婚式はオリンピコからすぐ近く。ソウレのゴールがみなを夢中にさせる」 💍😂🟡🔴 Il matrimonio è a due passi dall’Olimpico: il gol di Soulé fa impazzire tutti! #CalcioinPillole #Soule #Roma pic.twitter.com/w32CMW9E5u — Calcio In Pillole (@CalcioPillole) September 6, 2026 Gazzetta Regionaleによると今フロント人に新たな人物を迎えるローマのユース・セクターの再編が続く。スカウティングの責任者の役割を担うべくエラス・ヴェローナからヤコポ・ゴッベッティさんが加入したのに続き、新たなユース部門のテクニカルコーディネーターとしてエドアルド・パネさんが加わることになった。彼はローマへの復帰となるとのことです。 移籍情報 トルコ人ジャーナリストのEkrem KONU...
続きを読む

セリエA第4節 トリノ vs ローマ

イメージ
  セリエA公式サイトのInfo&downloadへの リンク セリエA公式YouTubeよりMATCH HIGHLIGHTS ローマ公式YouTubeよりMATCH HIGHLIGHTS セリエA公式YouTubeよりPRE-MATCH LIVE 試合の感想 今季のローマは過去一つまらないです。 私は試合を見終えてはぁ、と深いため息をついてしまいました。 深夜1時30分からの試合でいくらなんでもこれは勘弁してくれ！ 辛い、辛すぎる。 そう思いました。 何故なら今季のローマはワン・パターンだからです。 ディバラのアシストからマーレンのゴール。 それ、もう見た。 そして勝利。 いや、だからそれもう見ましたよ。 ４回連続でみましたよ。 ローマ、ワン・パターンがすぎる！ この娯楽が溢れている時代にそんなワン・パターンばかりで視聴者を満足させられると思っているのですか？ 視聴者を舐めないでいただきたい！ つまらない理由はまだあります。 ここまでワン・パターンだと私には結末が見えてしまいました。 結末が見えた物語ほどつまらないものはないのです。 それにローマは物語の肝とも言える伏線のはりかたが雑すぎます。 スヴィラルは相変わらずスヴィラル。 バレルディは今季初スタメンにして既にDFリーダーの風格。ローマの歴史に名を刻むこと間違いなし。 デ・ローンもすんなりデ・ローンしてました。 ペッレグリーニの後継者、皆大好きロマーノロマニスタもピジッリにルッリと安泰。 雑すぎ！ こんなのもう結末がバレバレなのです！ ローマ、スクデットじゃん。 絶対ローマスクデットじゃん。 伏線というかプロット自体が雑すぎ！ あのさ、こっちは決して安くはないお金を払ってですね、平日の深夜1時30分から試合をみてるわけですよ。 自覚があるからはっきりいいますけれど、私は頭がおかしいですよ。 そんな頭のおかしい人をこんな普通の人でも見向きもしないような雑なプロットで騙せるとおもったら大間違いだぞ！ 良いですか。 物語というのは山あり谷ありが大事なのです。 逆境があって、対立があって、ハラハラドキドキして、先が読めなくて。 そういうものに人は夢中になるのです！ それが4節終えて早くも結末がスクデットですって？ はぁ、情けない。 はぁ、つまらない。 もう良い。 もう良いよ。 はいはい、スクデット、ス...
続きを読む