L'Aurelio di Taddei(タッデイさんのアウレリオ)
本日元ローマの選手だったロドリゴ・タッデイさんが40歳の誕生日を迎えました。おめでとうございます。ローマ公式Twitterも彼のお誕生日Tweetをしたのだけれど、それに対し私は
とコメントしました。元ローマのロドリゴ・タッデイさんが40歳のお誕生日を迎えました。おめでとうございます。タッデイさん大好き!私的には動画の中にL'Aurelio(足技の一つ)のシーンを入れて欲しかったです。 https://t.co/3jVbgSC7k0— AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) March 6, 2020
コメントででてくるL'Aurelioとは
💫 L'𝐴𝑢𝑟𝑒𝑙𝑖𝑜 di Taddei compie 18 anni
— AS Roma (@OfficialASRoma) October 18, 2024
🤩 Un gioco di prestigio che fece il giro del mondo
Ascolta l'episodio di "Ieri/Oggi"
▶️ https://t.co/kiPx3nrX0X#ASRoma Podcast pic.twitter.com/ULTN63IWpY
これのことです。 Sky SportによればAurelio(アウレリオ)とはタッデイさんが2006年10月18日のオリンピアコス対ローマ戦で披露し一気に世界中に広まったトリックだ。タッデイさんは当時スパッレッティ監督のアシスタント・コーチを務めていたアウレリオ・アンドレアッツォーリさんがこのトリックの大ファンで練習で試すだけでなく試合でもやればと勧めてくれたとして彼に敬意を表し、トリック名をアウレリオに改名。なので論理的には大文字でAurelioとなるのがポイントだそうです。
改名前にタッデイさんがこのトリックをなんと名付けていたか調べてみても分からなかったけれど一般的にこのトリックはHocus Pocus(ホーカス・ポーカス?)というようです。
またGazzetta.itによるとタッデイさんはこのオリンピアコス戦の3シーズン前のシエナに所属していた頃の対サンプドリア戦ですでにこのトリックを成功させていたのだけれど、そのときはすぐに足で倒されてしまったので話題にならなかったそうです。
ローマ公式Twitter日本語版が最近ローマ・ファン達のフットサル大会を開催しているので参加する方はタッデイさんのアウレリオをためしてみてはどうでしょうか?
コメント
コメントを投稿