女子のローマU-19、ユーヴェに対して下品で攻撃的なチャントを歌い処分の見込み

 

先日女子のローマ・プリマヴェーラ(U-19)がユーヴェを倒してスクデットを獲得しました(詳細はこちら)。

先週の木曜日にその試合後のドレッシング・ルームで彼女たちがユーヴェに対する下品で攻撃的なチャントを歌っている様子がSNSに投稿され拡散されました。

この件でFIGC(イタリアサッカー連盟)検察は調査を開始し、関係者が聴取される事になりました。

またTuttosportによるとローマはこの件でユーヴェに謝罪し、動画ついて全く知らなかったと説明した。さらに女子のローマのインテル戦後と男子のローマのサレルニターナ戦後に予定されていた彼女たちの祝賀祭の中止を決定したとのことです。

ちなみにその問題の映像がこちらです。

なんと歌っているかというと

E il lunedì che umiliazione(ほら、屈辱の月曜日だ)

andare in fabbrica a servire il tuo padrone,(あなたのご主人様に奉仕しに工場に行く

o juventino ciucciapiselli,(つまりユヴェンティーノは(赤ちゃんのような)ペニスをちゅうちゅう吸う)

di tutta quanta la famiglia Agnelli!(アニェッリ一家全員の！) 

E juve merda, juve juve merda!(ほら、ユーヴェはクソ、ユーヴェ、ユーヴェはクソ！)

になります。

これは昔からあるチャントのようで、アニェッリ一家＝ユーヴェのオーナー一族になります。