ボヌッチは俺達の睾丸をすすげ
獲得間近とみられていたボヌッチが破談になりました。
一説にはローマ・ファン達の反発が大きかったと言われています。
私的には元ユーヴェの選手という以上に、彼が
この記事のように度々ローマを下げるというか、ローマに敬意を欠く言動をしてきたことが反発の理由ではないかと感じています。
そんなボヌッチに対してローマ・ファン達がメッセージを出しました。
👀 I tifosi della #Roma contro #Bonucci.
— Matthijs_Pog (@MatthijsPog) December 29, 2023
Lo striscione in città: pic.twitter.com/BfibLUPM55
オスティエンセ通りに掲げられたこの横断幕には直訳で
ボヌッチは俺達の睾丸をすすげ
と書かれています。
このメッセージはボヌッチがよくやるゴール・セレブレーションにかけたものです。
ちょっとわかりづらいけれど、ボヌッチがゴール直後に口元あたりを指さして、くるくるしていますよね。
これはお前らは口をすすげという意味のジェスチャーで、口をすすげという表現は汚い言葉を使った人をたしなめるときなどに使用され、口を慎めとか黙れといった意味合いになります。
コメント
コメントを投稿