ボヌッチは俺達の睾丸をすすげ

 

獲得間近とみられていたボヌッチが破談になりました。

一説にはローマ・ファン達の反発が大きかったと言われています。

私的には元ユーヴェの選手という以上に、彼が

ボヌッチがツイートを謝罪 「ローマ侮辱の意図はなかった」

この記事のように度々ローマを下げるというか、ローマに敬意を欠く言動をしてきたことが反発の理由ではないかと感じています。

そんなボヌッチに対してローマ・ファン達がメッセージを出しました。


オスティエンセ通りに掲げられたこの横断幕には直訳で

ボヌッチは俺達の睾丸をすすげ

と書かれています。

このメッセージはボヌッチがよくやるゴール・セレブレーションにかけたものです。


ちょっとわかりづらいけれど、ボヌッチがゴール直後に口元あたりを指さして、くるくるしていますよね。

これはお前らは口をすすげという意味のジェスチャーで、口をすすげという表現は汚い言葉を使った人をたしなめるときなどに使用され、口を慎めとか黙れといった意味合いになります。


コメント

このブログの人気の投稿

マンチェスター・シティの選手がローマ、インテル、ユーヴェを含むセリエAのクラブに売り込まれる

4000万ユーロの契約解除条項額をお皿の上に置くつもりがあるローマ、だが選手はバルセロナ復帰を望む?

ローマ、3度目のスクデットとフェネルバフチェの選手に新たなオファーを出す予定?

ローマ、ラニエーリさん退任へ。その詳細

ディバラ、ボカ加入で基本合意か?

トッテナムがモニターするローマの2選手、ガスペリーニさんが契約更新を望む4選手

大スキャンダルの予感&祝!デ・ロッシの快挙!!!