ロレックス・スキャンダルとトッティから学ぶイタリアのジェスチャー

 

ローマが審判に時計をプレゼントして問題になったことがあった気がするけれど、どんな話だったかなと思い調べてみるとこんな話でした。

イタリア通信085：ロレックス・スキャンダル (01.2000)

そしてこの記事の中で気になった箇所がありました。

>思わずファリーナ主審に向かって、右手の指先で「お前一体いくらもらったんだ！？」というジェスチャーをかまし

ここです。

どんなジェスチャーか気になる！

となった私は調べることにしました。

こちらがディノ・バッジョさんがファリーナ主審に向かってした「お前一体いくらもらったんだ！？」のジェスチャーの動画です。(17秒頃～)
下記リンク先でも見られます(1時間26分22秒頃～と1時間27分55秒頃～)

PARMA-JUVE 1-1 9 Gennaio 2000

イタリアでは親指と人差し指と擦り合せることでお金を意味するジェスチャーになるそうです。

なおこれ単体で「お前一体いくらもらったんだ！？」という意味になるというわけではなく、前日のロレックス・スキャンダルという文脈を踏まえての意味だと思われます。

ちなみに試合自体は1-1で終わりこんな様子だった模様。カルロ・アンチェロッティ監督がお若い！


またローマ・ファンなら、最もなじみのあるイタリアのジェスチャーと言えば、トッティのこれという方も多いのではないでしょうか？(52秒頃～)


これは2004年2月8日に行われた2003-04、セリエ第20節ローマ対ユヴェントゥス戦(4-0でローマの勝利)の中でトッティがトゥドルさんに向けて放ったジェスチャーで以下の試合の動画の1時間33分24秒頃からのトッティとダゴスティーノの交代シーンの中で映ったものです。

ついでなのでこのジェスチャーについても調べてみました。このジェスチャーは

の三つのジェスチャーが使われており

まず口元で人差し指を立てる左のジェスチャーは日本でも使われる”SHH"の意味。お静かにとかお黙りなさいって感じですね。

次に真ん中は見たままの数字の4のジェスチャー。ひらひらと？指を動かしているので4を強調している可能性もありそうですね。

最後の片手の親指以外の指を揃えて伸ばし、手首を使って自分の身体の方に向けて2回ほど振る動作の右は立ち去るを意味するジェスチャーで、もう行こうとか、帰るという感じになるそうです。

以上のことを踏まえるとトッティは三つのジェスチャーを使って、トゥドルさんに

黙れ、4失点しているのだから、家にお帰り。

と言ったという感じだと思います。

なおトッティ本人はこのジェスチャーについてInstagramでのデル・ピエロさんとの対談の中で


と述べています。

以上です。

 

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

チェルシーがコンテ監督招聘か？ルカクの運命も変わる

  EL決勝に大きく近づく白星、破竹レバークーゼンを率いるシャビ・アロンソ監督は「成熟した姿を見せられた」 「相手の強さを肌で感じた」ホームで厳しい敗戦のローマ…デ・ロッシ監督はEL決勝に向け「偉業を達成しなければ…」 「彼らの夜、彼らの年」レヴァークーゼンに完封負けも…デ・ロッシ監督はローマの逆転を諦めず 川丸さんのXより 告知ありがとうございます! チャンネル立ち上げました! https://t.co/4Tw7e4pG80 https://t.co/3Tbvo0GCag — 川丸 (@kawamaru_Roma) May 3, 2024 専用のXアカウントもつくりました!! https://t.co/BLVw3qZ5MD https://t.co/546GCnZojC — 川丸 (@kawamaru_Roma) May 3, 2024 レヴァークーゼン戦各紙採点 LA GAZZETTA DELLO SPORT  Svilar 6; Karsdorp 4, Mancini 5,5, Smalling 5, Spinazzola 5; Paredes 5,5, Pellegrini 5,5, Cristante 6; Dybala 5, Lukaku 5,5, El Shaarawy 5,5. Angelino 6, Azmoun 5, Baldanzi 5,5, Abraham SV.  All. De Rossi 5 IL CORRIERE DELLO SPORT Svilar 5,5; Karsdorp 4, Mancini 5,5, Smalling 4,5, Spinazzola 5,5; Paredes 5, Pellegrini 5, Cristante 6; Dybala 6, Lukaku 5,5, El Shaarawy 5. Angelino 5,5, Azmoun 5,5, Baldanzi SV, Abraham 5. All. De Rossi 6 IL MESSAGGERO Svilar 5,5; Karsdorp 4, Mancini 5,5, Smalling 5, Spinazzola 5; Paredes 5, Pellegrini 5, Cristante 6; Dybala 5, Lukaku 5,5, El Sha
続きを読む

ローマ、セリエAへ怒りの声明

  セリエAから最大6チームが来季CLへ？出場枠「5」が確定、もう1リーグはブンデスリーガか Corriere dello Sportによると中断されたウディネーゼ戦は4月25日に再開が決定。これによりナポリ戦は4月27日の土曜ではなく28日の日曜開催に。ローマは土曜に試合があるレヴァークーゼンに比べ、5月2日のUEL準決勝1st legへの準備期間が一日短くなる事などを理由に5月再開を求める手紙をだすも、レーガは受け入れなかった。ヴェローナ、エンポリ、アタランタの反対票が決定的だった(他のクラブは棄権)とのことです。 このレーガの決定を受けてローマは以下の公式声明を出しました。 ヨーロッパでの実績と4年連続の準決勝進出により、ASローマはUEFAランキングとそれにより、他の数少ないクラブと同様に、次のチャンピオンズ・リーグにおけるイタリアのチームへの五つ目の枠に貢献しました。 にもかかわらず、レーガ・セリエAのロレンツォ・カッシーニ会長は本日不利な条件でバイヤー・04・レヴァークーゼンと対戦することをローマに強いるであろう不公平な決断を承認しました。これはイタリアのサッカー・システム全体にとって明らかに後退を意味します。ASローマのチーム、選手、スタッフはこの不当な逆境に立ち向かい、我々の素晴らしいファン達のサポートのもと、シーズンの最高目標を達成することを再確認します。 Forza Roma! Nota del Club 📄 https://t.co/Hc4UHISOGh #ASRoma pic.twitter.com/lfuQM3F2tH — AS Roma (@OfficialASRoma) April 19, 2024  
続きを読む

ローマ、緊急事態とインテルMFへの興味

  「モウリーニョがいても同じ仕事ができたはず」デ・ロッシ、ローマ前監督との比較に言及 当サイトのXより 本日投稿しました。 #ASRoma #SerieA 祝！ローマ、２連覇達成す https://t.co/KwJrEMYB3X — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) April 27, 2024 当サイトの総ページビューが400万を超えていました。とても嬉しいです。当サイトを見てくれた方々ありがとうございます。ローマに興味を持ち続けてくれると良いな。 pic.twitter.com/wLN01cwePz — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) April 26, 2024 ソルバッケンいよいよのようです。 それにしても >イタリア・セリエAの名門ローマでプレー。 ほう、イタリアの名門。奥さん、聞きまして？イタリアの名門ですってよ。ふふふ。 https://t.co/xPp3UHFgTu — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) April 26, 2024 Il Romanista日本特派員、佐藤徳和さんのXより ローマとウディネーゼのサポーターは友好関係にあるので、ローマの選手は、ウディネーゼのサポーターに感謝の意を示し、拍手で応じられています。 ビール一杯奢りましょう🍺 https://t.co/QRmxj9R49Y — norikazu sato (@noricazuccuru) April 26, 2024 上がサポーター間でローマと友好関係にあるクラブ、下が敵対関係にあるクラブ  ほぼ敵 pic.twitter.com/VZE1hkAJFk — norikazu sato (@noricazuccuru) April 26, 2024 ウディネーゼ戦各紙採点 LA GAZZETTA DELLO SPORT ROMA (4-2-3-1): Svilar 7; Karsdorp 5.5 (90′ + 3′ El Shaarawy SV), Mancini 6, Smalling 6 (87′ Llorente SV), Spinazzola 6; Pellegrini 6.5, Cristante 7.5; Dybala 7, Azmoun 7, Angeliño 6.5; Ab
続きを読む

ルカクはローマ残留を希望、チェルシーからは扉を開く兆し

  当サイトのXより 好き好き大好き、カラフィオーリ！ ローマに戻ってきてくれないかなぁ。 https://t.co/1pixJBW4CH — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) April 24, 2024 移籍情報  Leggoによるとルカクは彼の側近にローマに残りたいと明かした。一方ルカクの買い取りについてチェルシーから値引きやレンタルの更新の扉を開く兆しが届いているとのことです。
続きを読む

セリエAがローマの要望を拒否した理由とウニオン・ベルリンのWGへの興味

  今季19ゴールのルカク、シーズン終了前にローマとチェルシーが将来について話し合いへ? 当サイトのXより 本日投稿しました(二回目)。 #ASRoma #SerieA ローマの新スタジアムにまたしても遅れか https://t.co/wds3HF3RHi — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) April 30, 2024 レーガ・セリエAが日程に関するローマの要望を拒否した 理由についてGazzetta.itは １、コッパ・イタリア決勝を一日でも遅らせると、数ヶ月前からセルジョ・マッタレッライタリア共和国大統領との会談を含む試合の傍らで行われる一連のイベント等に大きな影響が出ること ２、すでにコッパ・イタリア決勝のチケットを購入し、それに合わせて交通手段や宿の予約をしているアタランタとユーヴェのファン達がいること ３、コッパ・イタリア決勝の放映権を持つMediasetが放送日をずらすつもりがないこと ４，アタランタが5月22日のUEL決勝に進むと第37節のレッチェ戦の5月18日土曜日に前倒しにするよう求めるだろうが、彼らはコッパ・イタリア決勝もあり、コッパ・イタリア決勝が5月16日に行われてしまうとそれが不可能になること の四つの理由をあげています。 移籍情報 ドイツBildによるとローマがウニオン・ベルリンで現在シュトゥットガルトにレンタル中のドイツ人WGジェイミー・レヴェリングに興味があるだろう。彼はブンデスリーガで31試合に出場し4ゴール7アシストを記録している。シュトゥットガルトは5月末まで600万ユーロに設定された買い取りOPを行使可能だが、現時点で彼らはまだ決断を下していない。加えてウニオン・ベルリンへの彼の帰還はありそうにないように思われる。彼にはローマに加えて、ウェスト・ハムの関心もあるとのことです。
続きを読む

ビッグ・クラブ、とりわけバルセロナがローマのSBの状況に興味

  ユーベとの契約は2025年夏まで…キエーザの去就やいかに 今夏の去就注目のルカク、チェルシーは移籍金を約66億円に設定か デ・ロッシの下、ボール保持スタイルへと変貌したローマの戦術的特徴とレバークーゼンとの共通項 当サイトのXより 幸せは尊厳に結びついている。やはりバティストゥータ様は宇宙一ですね。 https://t.co/u1yEADYL41 — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) May 6, 2024 ユーヴェ戦でのルカクのゴールは彼のローマにおける20点目。また彼のクラブ・キャリアにおける通産300点目でもあるそうです。 おめでとう、ルカク。大好き！ pic.twitter.com/znH2xLGizK — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) May 7, 2024 footyheadlinesがローマの24-25 Third Kitのリークヲアップ・デートしました。 🐺🔥 𝐔𝐏𝐃𝐀𝐓𝐄: AS Roma 24-25 Third Kit Leaked: https://t.co/77lE6FJz0A — Footy Headlines (@Footy_Headlines) May 6, 2024 各紙報道によるとクリスタンテはユーヴェ戦の75分に冒涜的表現を吐いた疑いがあり、アタランタ戦の出場停止処分を受ける可能性がある。ただその際の映像はあるが、音声はないため前例からすると彼が出場停止処分を受ける可能性は低い。 なお彼は過去に冒涜的表現で出場停止処分を受けたことがある とのことです。 ディ・マルツィオさんによるとティアゴ・ピントさんのサヨナラの後、ローマは新たなスポーツ・ダイレクターを探している。ローマの経営陣に調査された新たな名前は現在ニースでスポーツ・ダイレクターを務めるフローラン・ギゾルフィさんだ。ローマの新しいスポーツ・ダイレクターはフランスからやってくる可能性がある。実際現時点でのお気に入りはギゾルフィさんだ。その若いフランスの経営陣はオーナーらと会談し、驚くべきことに現時点ではレンヌのフロリアン・モーリスさんよりもお気に入りとなっている。ローマはアタランタのダミーコさんにも調査を実施したが、ダミーコさんｍんはアタランタを去ることを望んでいないとのことです。 デ・ロッシはユーヴェ戦
続きを読む

ラツィオのイサクセン、とんでもない失言をしてしまう

イメージ
  EL準々決勝で少年サッカーばりの珍プレー！ ３選手が“連続ハンド”したハチャメチャな一部始終「結局は誰のファウルw」「全員触ってるw」などの声 当サイトのXより エンディカのニット帽似合ってて可愛いなと眺めていたら取られちゃった……。エイブラハム許さない！笑 https://t.co/k4EdvGdUnF — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) April 20, 2024 Forzaroma .info「セリエAへ、見て学んでください。リーグ・アンはヨーロッパの準決勝のためにマルセイユ及びPSGの試合を延期するそうですよ。」 https://t.co/NJBdq8TIal — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) April 20, 2024 Il Romanista特派員、佐藤徳和さんのXより エトオを彷彿させるエル・シャーラウィ、デ・ロッシの最高傑作 pic.twitter.com/DoqukdVQD9 — norikazu sato (@noricazuccuru) April 20, 2024 ラツィオの選手であるイサクセンが首都の路上にて、何人かのファンが『フォルツァ・ローマ』と叫ぶと、即座に『ずっと』と答えてしまうという失言をしてしまい話題に。 View this post on Instagram A post shared by CALCIATORIBRUTTI (@calciatoribrutti) Corriere della Seraによるとディバラはミラン戦でのゴールでローマでの公式戦通算得点を33に伸ばし、ガブリエル・バティストゥータさんの記録に並んだ。ただバティストゥータさんが87試合で達成したのに対し、ディバラは70試合と、バティストゥータさんよりも少ない試合数での達成だとのことです。 デ・ロッシの契約更新についてSky Sportによるとローマはダニエレ・デ・ロッシがシーズン終了後も引き続き監督を務めると発表したが、契約期間や実体などの詳細は明らかにしなかった。これは今後数日のうちにデ・ロッシとクラブが正真正銘の交渉を開始するからで、先日の発表は長期的なプロジェクトをデ・ロッシとともに立案するという意思を表明すべくオーナー側が望んだものだったと
続きを読む