彼はゴールを決めた、多くのゴールを決めたオラ・ソルバッケン

 

最近以下の動画に使われているBGMがお気に入りです。

@ftbl.aep__ #solbakken #ola #bodøglimt #superlaget ♬ original sound - Ftbl.aep


このBGMについて調べてみました。

BGMは Glimts Glade Gutterの『Bodø/Glimt Medley 2022(vol.1)』に収録されています(動画の5分17秒頃から)。


タイトルから察するに2022年に歌われたFKボーデ/グリムトのチャントや応援ソングをメドレーにしたと思われるものに収録されているソルバッケンのチャント?に該当する部分の歌詞は


HAN SCORA MÅL, SCORA MANGE MÅL

HAN SCORA MÅL, SCORA MANGE MÅL

HAN SCORA MÅL, SCORA MANGE MÅL

HAN SCORA MÅL, SCORA MANGE MÅL

OLA SOLBAKKEN, SPILLA PÅ SUPERLAGET

OLA SOLBAKKEN, SPILLA PÅ SUPERLAGET

OLA SOLBAKKEN, SPILLA PÅ SUPERLAGET

OLA SOLBAKKEN 

Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na


になります。


歌詞の和訳は


彼はゴールを決めた、多くのゴールを決めた

彼はゴールを決めた、多くのゴールを決めた

彼はゴールを決めた、多くのゴールを決めた

彼はゴールを決めた、多くのゴールを決めた

オラ・ソルバッケン、SUPERLAGETでプレイ

オラ・ソルバッケン、SUPERLAGETでプレイ

オラ・ソルバッケン、SUPERLAGETでプレイ

オラ・ソルバッケン

Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na

※SUPERLAGET=FKボーデ/グリムトの愛称の一つ


になります。なお私はノルウェー語はさっぱりなので和訳は間違っている可能性があります。


ちなみにソルバッケンのチャント?の元ネタになっている楽曲は

Galaの『Freed From Desire』という楽曲だそうです。Twitter上で複数の方に教えていただきました。教えてくれた方々ありがとうございます。



以上です。



関連過去記事











コメント

このブログの人気の投稿

リヴァプールが1500万ユーロで売るつもりがある選手にイタリアのクラブたちが興味

ローマを含む6クラブがミランのMFに強い関心

バルセロナの選手よりもレアル・マドリードの選手のほうがローマにとって優先事項

バルセロナの選手が移籍の場合の選択肢のトップにローマを置く

元ローマSDがガスペリーニさんを口撃、謝罪も監督は法的措置を取る

欧州王者をアトレティコ・マドリードらから守ったローマとディバラにMLSの2クラブが関心?

ローマやプレミアのクラブが8000万ユーロの契約解除条項を持つ選手に興味