ローマの新チャント、 "E sei sempre mia"

 

ローマに新しいチャントができました。

それがこちらです。


動画内にも表示されているけれど歌詞は以下になります。

E sei sempre mia

solo mia

forte e fiera più che mai

Sempre noi

solo noi

sempre a caccia di altri guai

Tanto sai

morirei pur di non tradirti mai

Sempre qua

a tifar 

per la mia Roma

Sono qua

La La La La La


これを日本語に訳すとこんな感じになります。

あなたは常に私のもの

私だけのもので

前にもまして強者で誇らしい

いつも私達が

私達だけが

常に来たる苦境を追い払う

あなたはよく知っている

私が死ぬだろうことを

万一にもあなたを裏切らないためなら

ずっとここに

熱烈に応援するために

私のローマのために

私はここにいる

ラ・ラ・ラ・ラ・ラ


このチャントの元ネタになっているのはフランコ・カリファーノさんの『愛のメヌエット / MINUETTO』という楽曲でこの楽曲はミア・マルティーニさんも歌ったことで知られているそうです。



以上です。



関連過去記事













コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

アーセナル、ローマ、PSGがアヤックスと交渉を開く

イメージ
  ローマ、コスタンティノス・クリエラキスの獲得を公式発表：その詳細 ラツィオのシーズンチケット売れ行きが激減…現時点で約2000枚の販売、会長への不満で非更新率は93％ プレシーズン遠征メンバー外に…レアル・マドリーの18歳新星がレンタル移籍間近か なぜイタリア代表の監督人事は迷走したのか。ペップとピルロは白紙、マルディーニ退任…。「アッズーリを捨てた」男が復帰するまでの全貌【コラム】 サッカーキングのYouTubeより。【なにやってんだ】ピルロ破談。マルディーニ辞任。イタリア代表のゴタゴタを整理しようの回。 Xより 【FSA（旧FFP）: 8月1日到来】 La Gazzetta dello Sport 記事より ローマはUEFAとの合意事項（ファイナンシャル・サステナビリティ・レギュレーションの期限ひと月延長）のために計画していた移籍を完了することなく、8月1日午前零時を迎えた。… https://t.co/Y3AH12oScU — La Stellata (@la_stellata_it) August 1, 2026 ウェールズでのトレーニング・キャンプの召集メンバー Portieri: De Marzi, Gollini, Svilar Difensori: Rensch, Ndicka, Hermoso, Mancini, Ziolkowski, Wesley, Mannini, Nardin, Reale, Lulli, Ghilardi Centrocampisti: Cristante, El Aynaoui, Pisilli, Panico, Bah Attaccanti: Castro, Malen, Soulé, Dybala, Cherubini, Vaz 移籍情報 La Repubblicaによるとフェイエノールトはリートに非常に興味を持っているローマとノッティンガム・フォレストの間でオークションを起こそうとしている。フェイエノールトへのオファーはローマのほうが高いが、選手の給与に関してはノッティンガム・フォレストがものすごく高い。年俸400万ユーロだ。ダミーコSDはオークションに参加したくなく、フェイエノールトに出したオファーに自信をもっている。返答を待つ間、ローマはスポルティングCPのフレスネダを諦めていない。一方、トリゴリ...
続きを読む

ローマ、アトレティコ・マドリードと合意

  ナウエル・モリーナはローマの新たな選手になることにますます近い。実際、ジャッロロッソのクラブは1300万ユーロ＋400万ユーロのボーナスに基づいてそのアルゼンチン人サイド選手の移籍に関してアトレティコ・マドリードと合意を見出した。 両クラブは現在オペレーションの最後の詳細の定義に取り組んでいるところで、これはメディカル・チェックと選手の契約に関する署名を予定できるようになる前に必要な手続きだ。したがって、モリーナはウディネーゼのユニフォームを着て過ごした過去を経て、以前から知っているリーグに再び戻ることになるだろう、セリエAでの新たな冒険を始めるべくアトレティコ・マドリードを去る準備をしている。 ジャンルーカ・ディ・マルツィオ
続きを読む

ローマ、3選手の獲得を公式発表！内2人はラツィオから！

  女子のローマはイタリア人MFジュリア・ドラゴーニが退団することを公式発表。彼女はバルセロナにレンタル・バックすることになります。 Grazie per aver onorato i nostri colori 💛❤️ 🍀 In bocca al lupo per il futuro, Giulia Dragoni! #ASRomaFemminile pic.twitter.com/SANYAB1BG9 — AS Roma Femminile 🇮🇹 (@ASRomaFemminile) July 27, 2026   女子のローマはイタリア人FWのマルティナ・ピエモンテと2029年までの契約を結んだことを 公式発表 。彼女はフリー・エージェントでラツィオを去った後、18/19シーズンぶりにローマに復帰することになりました。 🤝 Bentornata alla Roma, Martina Piemonte! 🇮🇹 #ASRomaFemminile pic.twitter.com/eBOvQ9E1MX — AS Roma Femminile 🇮🇹 (@ASRomaFemminile) July 27, 2026 📽️🇮🇹 La prima intervista in giallorosso di Martina Piemonte! Guarda la versione integrale su Youtube ▶️ https://t.co/A5zZ8hTE0n #ASRomaFemminile pic.twitter.com/vFjROV36ym — AS Roma Femminile 🇮🇹 (@ASRomaFemminile) July 27, 2026 🤳 Martina ha un messaggio per voi! #ASRomaFemminile pic.twitter.com/nrnkZVaZh7 — AS Roma Femminile 🇮🇹 (@ASRomaFemminile) July 27, 2026 女子のローマはHJKからフィンラン人若手ソフィア・ヤフヌカイネンを獲得し、2030年までの契約を結んだことを 公式発表 。 なお移籍形態は完全移籍となります。 🤝 Benvenuta a...
続きを読む

マンチェスター・ユナイテッドがオファーを出すべく取り組むも、選手はPSGを好むだろう

  ローマ、3選手の獲得を公式発表！内2人はラツィオから！ Xより 【動画公開】 Ｗ杯が終わってDAZN退会を考えているそこのあなた。この動画を見て下さい。 https://t.co/q2YirJhLVY pic.twitter.com/cjb10RTUju — セリチャン【セリエＡ専門チャンネル】 (@serieA_chan) July 25, 2026 音速投稿 https://t.co/pGvwoZEux9 pic.twitter.com/w8yLTtAbzx — 川丸 （ロムルスTVの中の人） (@kawamaru_Roma) July 27, 2026 友へ https://t.co/pZy6z7XKPZ pic.twitter.com/Nw4k7QsPCT — 川丸 （ロムルスTVの中の人） (@kawamaru_Roma) July 27, 2026 移籍情報 サンティ・カストロがローマのテルミニ駅に到着しました。およそ250名のファンに出迎えられた彼は明日メディカル・チェックを受けるとみられています。なおファブリツィオ・ロマーノさんによると彼の移籍金は3500万ユーロ＋200万ユーロのボーナスに将来の再販に関する歩合(ディ・マルツィオさんによると将来の再販に関する10％)、La Gazzetta dello Sportによると年俸は220万ユーロとのことです。 🚆 Santiago Castro è arrivato a Roma ed è pronto a iniziare la sua avventura con la maglia giallorossa! #asroma #vocegiallorossa #castro pic.twitter.com/b8LapaTm99 — VoceGiallorossa.it (@VoceGiallorossa) July 27, 2026 La Gazzetta dello Sportによるとラージョ・バジェカーノがクンブラに強い関心とのことです。 La Gazzetta dello Sportによると守備の補強でローマは500万ユーロでクラブ・アメリカ所属のメキシコ人イスラエル・レジェスを家に連れてくることを望む、それからスポルティングCP所属のスペイン人DFイバン・フレ...
続きを読む

ローマ、ミランの2選手に興味も……

  W杯出場の豪州代表MFヴォルパート、速度超過で6カ月の免停…コカインの陽性反応か ノルウェー代表として躍動したオスカー・ボブ　今夏ローマ移籍か。シティは20%の再売却条項保持 ローマはサンティ・カストロの獲得に迫る。明日が決定的 Xより 📹番組情報📺 #CALCiO2020 🇮🇹 【カルチョ班視点】北中米ワールドカップに物申す！ 🔻細江さんは素晴らしい 🔻W杯期間中の不満 🔻SNSのあれこれ 🗣出演 伊東聡志（ @dolce_e_viola ） 細江克弥（ @Bolchestra13 ） 👀全編はこちら⏬ https://t.co/bD0KYogN8A pic.twitter.com/1DZrVWa0dm — サッカーキング (@SoccerKingJP) July 24, 2026 細江さんのW杯総括。スペイン優勝の要因。子供の頃からサッカーそのものを植え付けている育成の勝利。準優勝アルゼンチンの勝ち上がり方。｜26年7月 ... https://t.co/hVPgoxRGFm @YouTube より #Periodista @Bolchestra13 — 小澤一郎（Ichiro Ozawa） (@ichiroozawa) July 24, 2026 カンヌとの親善試合に向けた召集メンバー、ケルビーニは発熱のため召集外に。 Portieri: De Marzi, Gollini, Svilar Difensori: Rensch, Angelino, Ndicka, Hermoso, Mancini, Ziolkowski, Wesley, Nardin, Lulli, Ghilardi Centrocampisti: Cristante, Panico, Di Nunzio, Giammattei, Bah Attaccanti: Dovbyk, Malen, Soulé, Dybala, Arena 移籍情報 gazzettaregionale.itによるとバガーノはチェゼーナまで後一歩。チェゼーナはエンポリとの競合で上回りそのローマのMFの獲得が非常に近い。完全移籍ねオペレーションだが、ローマは将来の再販に関する重要な歩合を有するとみられるとのことです。 ローマが興味との噂のあるフラムのオスカー・ボブについてファブリツ...
続きを読む

完全な危機的状況、ローマを2週間待ってくれていたチェルシーのガルナチョも消える

  ローマが数日かけて価格交渉をしてる間に颯爽と現れ、即決価格でサマーフィルを落札していくアル・ヒラル ローマ、チェルシーDFディサシ獲得へ交渉中 | セリエA ASローマの誕生日には二つの説があります。一つは3クラブが合併して、ASローマを創設することの契約書に署名がなされた1927年の6月7日、もう一つはクラブの役割を分担するためのクラブ最初の会議が行われ、イタロ・フォスキさん(初代会長)が第1号議事日程に署名した1927年の7月22日。クラブとしてはジェイムズ・パッロッタ会長時代に1927年の6月7日を正式採用しました。で1927年の7月22日説を支持するローマ・ファン達による毎年恒例のフェスタが行われ、ASローマの99歳の誕生日が祝われました。なおクラブは去年から7月22日を特別な祝賀日としています。 22 Luglio. Una data nel cuore di generazioni di Romanisti. Il nostro speciale giorno di festa. #ASRoma pic.twitter.com/xiXtqWQljU — AS Roma (@OfficialASRoma) July 21, 2026 😍💛❤️💎 pic.twitter.com/V51eP8e5sh — AS Roma (@OfficialASRoma) July 21, 2026 Inizia la festa giallorossa 💛❤️ #ASRoma pic.twitter.com/qMRQzP18A8 — Il Romanista (@ilRomanistaweb) July 21, 2026 🐺 LO STEMMA DEL POPOLO🐺 #ASRoma pic.twitter.com/mz8VWq6ZbD — Il Romanista (@ilRomanistaweb) July 21, 2026 🤩 Sorpresa! Anche #Dybala si unisce ai tifosi per festeggiare la #Roma !🤩 #ASRoma pic.twitter.com/UZvTqxOOwT — Il Romanista (@ilRomanistaweb) July 21, 2...
続きを読む

ローマ、インテルと総額3000万ユーロで合意も選手のOKを欠く

  現地時間8月10日付のSky Sportによるとローマはインテルのブラジル人サイド選手、ルイス・エンリケへの関心を表明しただろうが、インテルの要求額は重い。実際彼を手放すのにインテルは3000万ユーロを要求するとのことです。 現地時間8月11日付のディ・マルツィオさんによるとルイス・エンリケに関するローマとインテル間の交渉はそのサイド選手の移籍についてボーナス込みの総額3000万ユーロで合意を見出した両クラブがある中で前に進められているところだ。ジャッロロッソへの移籍にOKを与える必要のある選手の青信号が欠けているとのことです。
続きを読む