ローマの新チャント、 "E sei sempre mia"

 

ローマに新しいチャントができました。

それがこちらです。


動画内にも表示されているけれど歌詞は以下になります。

E sei sempre mia

solo mia

forte e fiera più che mai

Sempre noi

solo noi

sempre a caccia di altri guai

Tanto sai

morirei pur di non tradirti mai

Sempre qua

a tifar 

per la mia Roma

Sono qua

La La La La La


これを日本語に訳すとこんな感じになります。

あなたは常に私のもの

私だけのもので

前にもまして強者で誇らしい

いつも私達が

私達だけが

常に来たる苦境を追い払う

あなたはよく知っている

私が死ぬだろうことを

万一にもあなたを裏切らないためなら

ずっとここに

熱烈に応援するために

私のローマのために

私はここにいる

ラ・ラ・ラ・ラ・ラ


このチャントの元ネタになっているのはフランコ・カリファーノさんの『愛のメヌエット / MINUETTO』という楽曲でこの楽曲はミア・マルティーニさんも歌ったことで知られているそうです。



以上です。



関連過去記事













コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

マンチェスター・シティの選手がローマ、インテル、ユーヴェを含むセリエAのクラブに売り込まれる

  現在 アンケート実施中 でず。回答していただけるととっても嬉しいのでぜひよろしくお願いします！ 母国屈指の名門ボカ行き噂もディバラ関係者は合意報道を否定 Xより 📹番組情報📺 #CALCiO2020 🇮🇹 【今年も】やっぱりセリエBが面白すぎる【2025-26】 🔻イツェスのインタビュー 🔻ポーヤンパロ独走中 🔻セリエB級ニュース 🗣出演 伊東聡志（ @dolce_e_viola ） 細江克弥（ @Bolchestra13 ） 👀全編はこちら⏬ https://t.co/MxCFtkk7hT — サッカーキング (@SoccerKingJP) May 1, 2026 Corriere della Seraによるとツィミカスがトリゴリアでの最後の練習で軽い疲労を報告し、フィオレンティーナ戦への参加が強く疑問視されているとのことです。 移籍情報 transferfeed.comによるとマンチェスター・シティ所属で31歳のオランダ代表CB、ナタン・アケがローマ、インテル、ユーヴェを含むいくつかのセリエAのクラブに仲介者を通じて売り込まれており、現在その提案が検討されている。2020年8月にシティに加入したアケは2027年6月まで契約下にあり、代表では58キャップを記録している。彼の現在の市場価値はTransfermarktによると1500万ユーロ。2026年2月の報道では、マンチェスター・シティは2500万ポンド(約3000万ユーロ)  ほど のオファーなら検討しただろうと伝えられていた一方、2026年1月にはインテルが潜在的な1000万ユーロの買い取りOP付き200万ユーロの有償レンタルで関連付けられていたとのことです。 ジャーナリストのニコロ・スキラさんのXによると二つのプレミアリーグのクラブがソウレに興味を示している。例え4000万ユーロほどのオファーで交渉を開く可能性があるとしても、ローマは彼をキープしたいだろうとのことです。 プリマヴェーラ情報 プリマヴェーラ(U-19)のリーグ戦、Campionato Primavera 1 TIM  2025/2026の第35節、ホームでのユヴェントゥス戦が行われました。以下試合のハイライト動画、試合の結果とメンバー表です。(A disp.＝ベンチメンバー、All.＝監督、...
続きを読む

4000万ユーロの契約解除条項額をお皿の上に置くつもりがあるローマ、だが選手はバルセロナ復帰を望む？

  昨日はローマの街の誕生日、ローマの創建記念日です！2779歳になりました！おめでとう！目指せ3000歳！私もそれを見届けられるよう頑張ります！ 🟨 Buon compleanno, 𝐑𝐎𝐌𝐀 🟥 #ASRoma pic.twitter.com/g5boLa11CK — AS Roma (@OfficialASRoma) April 21, 2026   4月17日に30歳のお誕生日を迎えたマンチーニが20日の晩にお誕生日パーティを実施。ペッレグリーニ、エル・シャラーウィ、クリスタンテ、ゴッリーニ、元ローマのスピナッツォーラも参加していたそうです。 🤩 Gianluca #Mancini e la festa per i suoi 30 anni 🎂 👥 Presenti al party anche i compagni di squadra #Pellegrini , #Cristante , #ElShaarawy e #Gollini 🐺 #ASRoma pic.twitter.com/ZyFIJDD9al — laroma24.it (@LAROMA24) April 21, 2026 怪我をしていたディバラ及びウェズレイが昨日の練習で全体練習に復帰しました。 移籍情報 ジャーナリストのダニエーレ・ロンゴさんのXによるとローマは6月に満了する契約の更新についてチェリキの代理人と話し合う。黒煙の場合は、(トリノがいる)ダルミアンの代替としてチェリキを評価中のインテルに注意とのことです。 今季でローマとの契約が満了するエル・シャラーウィについてSky Sportの記者、アンジェロ・マンジャンテさんがRadio Manà Mànaに述べたところによると彼はローマを去る。クラブは彼の将来に関して既に決断を下しており、加えて選手には既にその決断が伝えられたとのことです。 スペインEl Chiringuito TVによるとローマはオサスナ所属のスペイン人右利きWG、ビクトル・ムニョスの獲得に真剣になる。彼らは4000万ユーロの契約解除条項額をお皿の上に置くつもりがあるだろう。彼に関してはレアル・マドリードが買い戻しOPを有しており、またレアル・マドリードはオサスナに契約解除条項が支払われた場合その半分の2000万ユ...
続きを読む

ローマ、３度目のスクデットとフェネルバフチェの選手に新たなオファーを出す予定？

イメージ
人口1000万人ながら強国であり続けるポルトガル代表…モウリーニョ監督が悩めるイタリア代表に提言「真似すればいい」 現在 アンケート実施中 です。回答期限は本日23時59分を予定しています。回答していただけるととっても嬉しいのでぜひよろしくお願いします！ ガスペリーニさんによるフィオレンティーナ戦前夜記者会見の動画と会見記事へのリンクです。 La conferenza stampa di Gasperini alla vigilia di Roma-Fiorentina Gasperini’s comments ahead of Roma v Fiorentina Il Tempoによると金曜日にイタリアの首都に到着した後ジャッロロッソの副会長ライアン・フリードキンさんは未来を計画し始めるためにガスペリーニさんと会う準備ができている。無駄にすべき時間はない。まだチャンピオンズリーグ争いの真っ只中にあるジャッロロッシはおよそ10日前からクラウディオ・ラニエーリさんの姿が遠ざかるのを見ており、間もなくマッサーラSDとも別れることになる。6月30日までにUEFAとの和解協定に関連した清算をする必要があるだろうし、さらに、少なくとも3人の明確にされるべき契約満了を迎える選手たちの状況がある。このため監督は焦っている。どの戦略が来季採用されるか理解したいいう焦り、どの選手が当てにできて、どの選手が当てにできないのかを知りたいという焦り、そして一緒に肩を並べて働くことになるにちがいない次のSDを知りたいという焦りだ。実際、この数時間のサミットの主要テーマの中にはまさにトリゴリアに迎えられるべき次のDSの選択がある。マンナさんとダミーコさんの名前はソリアーノさんやジュントリさんのような他のプロフィールに比べより前にあるままで、現時点でジュントリさんは考慮に入れられていないが、無所属であるため、それでもやはり迅速かつ経歴の非常に優れた解決策となり得る。より一層複雑なのは、今やフィオレンティーナのプロジェクトの中心にいるパラーティチさんの名前だ。フリードキン親子は、このような重要な決定をする前に、ダミーコさんもマンナさんも快く受け入れるであろう監督と意見を交わすだろう。ダミーコさんとは激しい対立したり大きなスポーツ的な成果をあげたりしながら昨年までアタランタで一緒に働いていた一方、マ...
続きを読む

ローマ、ラニエーリさん退任へ。その詳細

  ここ数日の増大する緊張の後、ローマにおけるクラウディオ・ラニエーリさんの早期の別れへと向かっている、すべてはガスペリーニさんとの最近の隔たりのある議論の経て。クラウディオ・ラニエーリさんがフリードキン・オーナーと直接的な関係を持つシニア・アドバイザーであることを念のため付け加えておく。Sky Sportの情報によると、両者は関係を解消しつつある。公式発表が待たれている。 ローマで長い一日になっている。クラブ内部で緊張のレベルが上がる前、カンピドーリオでのあるイベントの最中に、クラウディオ・ラニエーリさんは一連の緊張を和らげる発言によって沈黙を破っていた。「今、我々は皆ひとつの目標のために結束している」と、そのジャッロロッソの幹部は言っていた。 以下実際に語っている映像です。ちなみにポストに書かれていることはラニエーリさんの発言の要旨で「今、我々は皆ひとつの目標のために結束している、選手達は全力を尽くしているところだ。いかなる時もがんばれローマだ」 🔴 #Ranieri premiato al CONI: “Tutti uniti per un unico scopo, i ragazzi stanno dando tutto. Forza #Roma sempre e comunque” #premiocittàdiRoma pic.twitter.com/4ecMD1dcxu — Retesport 104.2fm (@ReteSport) April 23, 2026 ここ数日の展開はクラウディオ・ラニエーリさんとローマとの関係の早期終了をもたらしつつある、とりわけガスペリーニさんとの関係の悪化へと導いた異なる見解の後に。チームを改善することはラニエーリさんにとっては若手選手達の価値を高めることによって図ることであり、ガスプさんにとってはマーレンやウェズイのようなすでに準備の整った選手達に頼ることだった。最初からずっと修復不能のように見えていた不一致である。 トリゴリアのスポーツ・センターの内部では弁護士たちとオーナー側の代表者たちの間の会合や会議が続いており、状況は明らかに進展中だ。フリードキン親子のシニア・アドバイザーであるクラウディオ・ラニエーリさんは18時の少し前にジャッロロッソのクラブ本部を後にした。 ローマとラニエーリさんが別れを...
続きを読む

ディバラ、ボカ加入で基本合意か？

  【現地発コラム】CL出場権をかけたユベントス、コモ、ローマのセリエA４位争い　残り４試合の対戦相手で占う見通し「難易度に注目すれば、最も有利なのは――」 【現地発コラム】「義務」のユベントス、「悲願」のローマ、「ボーナス」のコモ　それぞれ異なる意味を持つCL出場権争い セリエAに激震……　審判委員長ロッキ氏に「インテル有利」疑惑で捜査、スポーツ詐欺の可能性も Xより ローマ新スタジアム TAR（Tribunali Amministrativi Ragionali: 地方行政裁判所）は、Pietralataの新スタジアム建設準備工事停止を求める、委員会の申し立てを却下 #StadioDellaRoma pic.twitter.com/jAxsm5hlkt — La Stellata (@la_stellata_it) April 29, 2026 📹番組情報📺 #CALCiO2020 🇮🇹 【サッスオーロ潜入取材】ジェイ・イツェス選手スペシャルインタビュー 出演 細江克弥（ @Bolchestra13 ） 弓削高志（ @yuge_takashi ） @SassuoloUS #CALCiO2020inItaly https://t.co/sa6BwVcc3d — サッカーキング (@SoccerKingJP) April 29, 2026 📹番組情報📺 #CALCiO2020 🇮🇹 【サッスオーロ潜入取材】ジェイ・イツェス選手スペシャルインタビュー 出演 細江克弥（ @Bolchestra13 ） 弓削高志（ @yuge_takashi ） @SassuoloUS #CALCiO2020inItaly https://t.co/sa6BwVcc3d — サッカーキング (@SoccerKingJP) April 29, 2026 フィオレンティーナ戦の主審はルーカ・ズッフェリーニさんに決定しました。 football-observatoryが世界の70リーグにおける各クラブ毎のトップ推定移籍金額の選手(レンタルで加入している選手を除く)を発表しました。ローマのトップ推定移籍金額の選手はウェズレイで5000万ユーロ～5800万ユーロ。セリエAのクラブの中だとこれは6番目に高額で、1位はユーヴェのユルドゥスで1億2200万ユーロ～...
続きを読む

トッテナムがモニターするローマの２選手、ガスペリーニさんが契約更新を望む４選手

  セリエA第35節 ローマ vs フィオレンティーナ各紙採点 Xより ベンチのマンチーニはローマのファンと一つとなり、彼らと一緒にローマのチャントを歌う pic.twitter.com/3JtIzmVFgw — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) May 6, 2026 フィオレンティーナ戦では以下のバナーが登場していました。 「あなた方へ言われるべき時が来た…あなた方は我々の人生で最悪のオーナーだ。Friedkin out!」 🔥🟡🔴 #Friedkin contestati all'Olimpico, ieri sera esposto un duro striscione in Curva Nord: "E' ora che vi si dica...siete la peggior proprietà della nostra vita. Friedkin out!" #ASRoma ➡️ https://t.co/uJjfFwCAmo pic.twitter.com/eyaVDBmYYL — Giallorossi.net (@g_iallorossi) May 5, 2026 「インタビュー一つではあなたの本質は消えやしない。クラウディオ・ラニエーリに永遠の感謝を」 🏟️ #RomaFiorentina , lo striscione della #Sud per #Ranieri : “Un’intervista non cancella la tua essenza” #ASRoma https://t.co/m4Kxp3OQ39 — Radio Mana Sport Roma (@manasportroma) May 4, 2026 ディ・マルツィオさんがポッドキャストで明らかにしたところによると、ローマはナポリのジョヴァンニ・マンナさんを望んでおり、フリードキン親子はローマに彼を連れてくるために自らも動いている。ガスペリーニさんもプレッシング中で、カンパーニャを去るようそのSDに強く主張しているが、デ・ラウレンティス会長は契約を順守させたい。マンナさんは監督のことをよく知っており、アタランタが優勝したヨーロッパ・リーグ決勝の際に、彼をナポリに連れてくるために連絡を取っ...
続きを読む

大スキャンダルの予感＆祝！デ・ロッシの快挙！！！

イメージ
  セリエA第34節 ボローニャ vs ローマ サッカー＝イタリア、Ｗ杯代替出場は「恥ずべきもの」　高官らが否定 イラン代表に代わりW杯へ？ イタリアの人々は“代替出場案”にどう反応しているのか。「嬉しいですか？」の問いに答えは？【コラム】 イタリアを揺るがすスキャンダル：インテル戦をめぐる不正疑惑で審判委員長が告発される セリエAを揺るがす「審判操作」疑惑。審判選定責任者ロッキが職務停止へ Xより 大スキャンダルの予感 現在イタリアを揺るがす「審判操作」疑惑について 情報通・北川さんの流石の豆知識👂 🇮🇹セリエA第34節 🆚ミラン×ユヴェントス 📺 #DAZN ライブ配信中 #セリエA #だったらDAZN pic.twitter.com/BFMrPaVHeB — DAZN Japan (@DAZN_JPN) April 26, 2026 ローマ市の公式X「35年ぶりに、オスティアマーレのチームがセリエCに復帰する。2025年1月にそのクラブを買収したダニエレ・デ・ロッシにとって大きな成功だ。」オスティアマーレがセリエDのグループFで優勝を果たし、プロリーグであるセリエCに昇格！デ・ロッシおめでとう！ 🏆 Dopo 35 anni, la squadra dell'Ostiamare torna in serie C. Un grande successo per Daniele De Rossi, che ha acquistato il club nel gennaio del 2025. Info 👉 https://t.co/I4Q2Zx0pN7 pic.twitter.com/jvZbNm7eI7 — Roma (@Roma) April 26, 2026 🎉 AS Ostiamare, the Roman club owned by Daniele De Rossi, have just secured promotion to Serie C! 🎥 seried_24 pic.twitter.com/a8fmOpl7un — Calcio England (@CalcioEngland) April 26, 2026 サッカーキングのYouTubeより。【残り5節】セリエA25-26 終盤戦を整理しよう。 プリ...
続きを読む