ローマの新チャント、 "E sei sempre mia"

 

ローマに新しいチャントができました。

それがこちらです。


動画内にも表示されているけれど歌詞は以下になります。

E sei sempre mia

solo mia

forte e fiera più che mai

Sempre noi

solo noi

sempre a caccia di altri guai

Tanto sai

morirei pur di non tradirti mai

Sempre qua

a tifar 

per la mia Roma

Sono qua

La La La La La


これを日本語に訳すとこんな感じになります。

あなたは常に私のもの

私だけのもので

前にもまして強者で誇らしい

いつも私達が

私達だけが

常に来たる苦境を追い払う

あなたはよく知っている

私が死ぬだろうことを

万一にもあなたを裏切らないためなら

ずっとここに

熱烈に応援するために

私のローマのために

私はここにいる

ラ・ラ・ラ・ラ・ラ


このチャントの元ネタになっているのはフランコ・カリファーノさんの『愛のメヌエット / MINUETTO』という楽曲でこの楽曲はミア・マルティーニさんも歌ったことで知られているそうです。



以上です。



関連過去記事













コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

マンチェスター・シティ、チェルシー、ニューカッスル、そしてバイエルン・ミュンヘンといった競合相手に勝つために、マンチェスター・ユナイテッドが具体的に動く

  フランスfootmercatoによるとインテルはカルチョーポリ以来となるイタリア・サッカー界における最大の金融スキャンダルに関与している。機密報告書は(2016年〜19年の間) アジアの架空のスポンサーから得た3億ユーロ近いの収益が、FFPを回避するために使用されたと明らかにしている。他のクラブがより軽微な違反で処罰された一方で、イタリアサッカー連盟はインテルが制裁を免れるのを助けたとされている…。マフィアとつながりのあるウルトラスとの関連が指摘されている最中でさえもとのことです。 RyuさんのXより 挑戦者求ム https://t.co/iliFFPUKmB — Ryu (@Ryu87249996) June 3, 2025 ソウレがサプライズでご両親にお家をプレゼントした際の様子です。 Il bellissimo regalo di #Soulé ai genitori: non credevano che la casa fosse tutta loro 🥹 Bravo Mati ❤️ #ASRoma pic.twitter.com/pofYDpStJ7 — Radio Romanista (@radio_romanista) June 3, 2025   移籍情報 Calciomercato.comの記者、ダニエーレ・ロンゴさんのXによると二つの名前がGKのポジションに関してミランに非常に気に入られている。それはスヴィラルとカルネセッキだとのことです。（おおかみ司書注：ミランのGKメニャンにはチェルシー行きの噂があります。) イギリスTeamTALKによるとマンチェスター・ユナイテッドは最近マンチェスター・シティ、チェルシー、ニューカッスル、そしてバイエルン・ミュンヘンといった競合相手に勝つために、スヴィラルに関して具体的に動いている。スヴィラルはオールド・トラッフドへの移籍の可能性に興味を示しているだろうし、イタリアの首都での彼の将来にさらなる不確実性を与えているとのことです。  ディ・マルツィオさんのXによるとローマ、明日契約更新についての合意を得ようとスヴィラルの代理人達と新たなコンタクトの可能性とのことです。 ディ・マルツィオさんがSkyの番組、'Calciomercato - L'Originale'で延べ...
続きを読む

ローマに接近したストライカー達の中には“身長2mのメッシ”がいる

  インテルに激震！　“中国からの黒いマネー”による財務違反の疑いが浮上、カルチョポリ以来の大スキャンダルか ガスペリーニさんがフィウミチーノに到着。スカマッカの結婚式に参列して、その後でギソルフィさんとメルカートのお話をすると報じられています。 #Gasperini è arrivato a Fiumicino pic.twitter.com/ijEODpeioA — Gianluca Di Marzio (@DiMarzio) June 4, 2025 スカマッカの結婚式にて。ガスペリーニさん、エル・シャラーウィ、ペッレグリーニの初サミット。  𝐄𝐒𝐂𝐋𝐔𝐒𝐈𝐕𝐀 𝐒𝐏𝐎𝐑𝐓𝐈𝐓𝐀𝐋𝐈𝐀 - Roma, primo summit tra Gasperini, Pellegrini ed El Shaarawy🟡🔴 #Sportitalia pic.twitter.com/0MQNhy4fVb — Sportitalia (@tvdellosport) June 4, 2025 エル・シャラーウィ、スカマッカ、ペッレグリーニの３ショット。  💍 #Pellegrini ed #ElShaarawy oggi al matrimonio di #Scamacca 📸 Foto Mancini pic.twitter.com/SwBttP4dI3 — Radio Romanista (@radio_romanista) June 4, 2025 現役を引退したフメルスはドイツBild紙にドイツのPrime Videoの解説者となり、主にUCLの試合を担当することを明かしました。 移籍情報 natoさんのXより(スレッドになっています) 【GdS】メニャンは真剣に移籍を考えている。正直に言えば彼の現在の心境は残留より別れに傾いている。現時点でチェルシーから正式オファーはまだ届いていない。だがこれは時間の問題だ。マレスカの監督特別な要望だからである。ミランは全力で慰留しているが後釜候補も考えており、筆頭はスヴィラール pic.twitter.com/tQvmWSSqzG — nato (@nattou2017) June 4, 2025 La StellataさんのXより 【Mil...
続きを読む

トップ・クラブに導かれる運命にある。ローマ、ファブレガスさんと口頭合意

  新監督に関するローマ側からの捜索は続く。ジャッロロッサのクラブはファースト・チョイスをセスク・ファブレガスさんに特定し、このためジャッロロッソのSDであるギソルフィさんは土曜日にセリエAファースト・シーズンの新生、そのスペイン人監督を解放すべく交渉を開始しようとコモの会長であるスワルソさんとコンタクトをとった。コモの側からは(レアル・マドリードに移籍したシャビ・アロンソさんの後新監督を探して)バイアー・レヴァークーゼンのプレッシングを前に2週間前に起きたこと同様、オープニングは存在しなかった。だがローマはラニエーリさんとオーナーによって"選ばれた者"であるそのスペイン人監督との口頭合意も強みに固執するだろう。もしファブレガスさんに関する交渉が離陸しなければ、ジャッロロッシはガスペリーニさんに戻るか、他の名前達に方向転換するだろう。 (ジャッロロッシが逆転勝利した、3月2日の)ローマとコモの最後の試合の際にラニエーリさんとファブレガスさんはオリンピコのトンネル内で熱い抱擁の主役達だった。「貴方のようになることを願っている。」スペイン監督のフレーズ。「私のキャリアを願う必要はない。心からそう言うよ。」後にマイク名前で重要な言葉を述べたラニエーリさんの返事。マイクの前で彼は「ファブレガスに私は彼が物凄く高いレベルに達するだろうと言った。このやり方でチームをプレイさせるこのような若い監督はトップ・クラブに導かれる運命にある。」と述べた。 Sky Sport ちなみにこの記事は更新されたもので更新前の記事では以下のような内容が書かれていました。 ローマは昨日ファブレガスについてコモと接触するもコモに門前払いを喰らう。再びガスペリーニを試みるかも。ピオーリ、アッレグリ、サッリ、マンチーニ、ヌーノ・エスピリート・サントはリストに含まれていない。 ラニエーリさんの合意があるが事実なら新監督はやはりDDR？ https://t.co/QI1gTouCIo — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) May 25, 2025  
続きを読む

ガスペリーニさんが未来のローマを築き始めるための起点となる選手の一人とみる選手とは

  伊解説陣が明かす奇跡の監督ラニエリの美徳「歴史に刻まれる模範の指揮官」ディバラの今後にも見解「ローマにとって重要な補強になる」条件は？ ｜ セリエA La StellataさんのXより 【AS Roma 新スタジアム計画】 今後数週間は、 #ASRoma の新スタジアム建設計画の最終決定にとって極めて重要な時期となる。 ジャッロロッシ・クラブは、ローマ市議会で可決承認された公共事業に関する決議で定められた考古学調査のため、ついにその建設計画地全体にアクセスできるようになる。… https://t.co/aV0Vtp90vL — La Stellata (@la_stellata_it) June 1, 2025 #Gasperini 親愛なるミステルへ 私たちの物語は素晴らしいものでした。フットボール界において唯一無二のものでした。 イタリアそしてヨーロッパで、並外れた成果を上げた、とても稀れで激動の9年間。 #Atalanta のクラブ史に永遠に刻まれるであろう、深い愛情と誠実な尊敬の絆。… https://t.co/mv5fXTMRnR — La Stellata (@la_stellata_it) June 1, 2025 移籍情報 La Gazzetta dello Sportによるとフメルスの退団とエルモソの復帰の困難さを考慮するとローマには二人のCBが必要だ。一人はエスパニョールから帰還するクンブラが埋める可能性がある。もう一人はローマがすでに幾度かコンタクトをとっているPFCルドゴレツの25歳のスウェーデン人、エドヴィン・クルトゥルスになるかもしれないとのことです。 SiamoLaRoma.itによるとガスペリーニさんは未来のローマを築き始めるための起点となる選手の一人であるとアンヘリーニョをみなしている。ローマは彼についてのスペインと国外からの複数の提案をここ一か月で受け取った。だが選手本人はすでにローマに残留したいという意思を表明している。ガスペリーニさんにとって彼は来季のプロジェクト全体の欠かせない一部となり、一緒に続けていきたいというその意思は共有されているとのことです。 calciomercato.itの編集長、エレオノーラ・トロッタさんのXによるとグルナ＝ドゥアトはローマに留まりたい。彼は他のふたつのイタリアのクラブ...
続きを読む

驚くべき離別、ローマの経営陣に大ショック

  La StellataさんのXより ⚠️速報【Romaに急転大変革？】 クラブ弁護士Vitaliが退任、Ghisolfi去就は不透明... Gian Piero #Gasperini の就任発表記者会見から数時間以内に、 #ASRoma で全く予想外の大変革が起こりそうだ… Lorenzo Vitaliクラブ弁護士が、 #ASRoma を去ろうとしている。 それだけではなく、Florent #Ghisolfi … https://t.co/HIV4sSLS3A — La Stellata (@la_stellata_it) June 16, 2025 【Roma、Ghisolfiとの別離？】 #ASRoma とフランス人SDの #Ghisolfi は別離に近づいていると報じられているが、Ghisolfiのクラブ内の立場は危うくなっている。 6月16日（月）、ジャッロロッシ・クラブとフランス人スポーツディレクターの別離の可能性について噂が飛び交っている。… https://t.co/MwPaXWBQIH — La Stellata (@la_stellata_it) June 16, 2025 【Ghisolfiの終着、Massara SD就任へ】 #Svilar の契約更新と #Angelino の売却交渉凍結、 #Friedkin オーナーの決断理由か。 #ASRoma に大改革の兆しが見えている。 Florent #Ghisolfi … https://t.co/6MY71E0SiB — La Stellata (@la_stellata_it) June 16, 2025 【Roma、Ghisolfi SDを解任か】 Florent #Ghisolfi SDの #ASRoma での将来は危うい。 同SDとジャッロロッシクラブは、2024年に締結された現行3年契約の満了前に決裂する可能性がある。 このフランス人SDのRomaでの立場は大きな危機に瀕している。 #Friedkin … https://t.co/LqL7jOrktT — La Stellata (@la_stellata_it) June 16, 2025 Il Tempoの記者、フィリッポ・ビアフォラさんのXによるとローマの経営陣に大ショック。ロレンツォ・...
続きを読む

ローマ、近づく契約更新と三笘薫さんへの興味？

  当サイトのXより ローマは7月26日18時、フリッツ・ヴァルター・シュタディオンでカイザースラウテルンとの親善試合を行うことを公式発表。この親善試合はカイザースラウテルンのクラブ創立125周年を記念してのものだそうです。 https://t.co/5roGwyjYu0 — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) June 12, 2025 私が調べた限りだとソースは見当たりませんでした。独自情報なのかな？ https://t.co/qLYtVskB8h — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) June 11, 2025 W杯アジア最終予選A組、対カタール戦にてウズベキスタン代表のショムロドフが素晴らしいゴールを決め、3-0の勝利に貢献しました。 The control and finish by Shomurodov 😮‍💨 #AsianQualifiers | #UZBvQAT pic.twitter.com/mm4VMdOGCT — #AsianQualifiers (@afcasiancup) June 10, 2025 La StellataさんのXより 【Svilar、いよいよ最終合意へ】 -il Romanista #ASRoma と #Svilar は契約更新に向けて順風満帆だ。 ジャッロロッシからの3度目のオファーが、決定打となる可能性もあり、Milanは契約合意を断念する。 この結婚は必ず実現しなければならない… 数週間にわたる熟考と交渉を経て、RomaとMile… https://t.co/HuRl0sPUxt — La Stellata (@la_stellata_it) June 11, 2025 【Friedkinのプレッシャー】-La Gazzetta dello Sport Dan #Friedkin は彼を失うことを恐れ、 #Ranieri は身を引くことを選んだ。 Claudio Ranieri がイタリア代表チーム入りを拒否した背景には、 Dan FriedkinとRyan Friedkin の存在がある。 #ASRoma … https://t.co/GyaSSl9tT3 — La Stellata (@la_stellata_it) June 11, 202...
続きを読む

ラニエーリさん、イタリア代表監督兼任の可能性

  ディ・マルツィオさんによるとスパッレッティさんはモルドバ戦後のイタリア代表監督解任が決定。後任の本命はピオーリさんでその少し後ろにFIGCのグラヴィーナ会長のお気に入りのラニエーリさんがいる。ただラニエーリさんがローマの経営陣で引き受けた役割を放棄したいかどうか理解する必要があるとのことです。 La StellataさんのXより。 【イタリア代表コーチ、FIGCはRanieri氏への説得に固執】 #FIGC は Claudio #Ranieri 氏の説得に固執している。 しかし、Ranieri氏は #ASRoma のアドバイザーとしての自身のコミットメントを継続する意向だ。 イタリア代表は、Luciano #Spalletti … https://t.co/WxW4b6tGLM — La Stellata (@la_stellata_it) June 8, 2025 calciomercato.itの編集長、エレオノーラ・トロッタさんのXによると兼任はローマで引き受けた約束を尊重しつつ、イタリアも救うことにトライすることをラニエーリさんに許可するだろう。それは気がそそられるものであり、彼はご家族と一緒に熟考中だ。本日最終決断とのことです。 
続きを読む