ローマの新チャント、 "E sei sempre mia"

 

ローマに新しいチャントができました。

それがこちらです。


動画内にも表示されているけれど歌詞は以下になります。

E sei sempre mia

solo mia

forte e fiera più che mai

Sempre noi

solo noi

sempre a caccia di altri guai

Tanto sai

morirei pur di non tradirti mai

Sempre qua

a tifar 

per la mia Roma

Sono qua

La La La La La


これを日本語に訳すとこんな感じになります。

あなたは常に私のもの

私だけのもので

前にもまして強者で誇らしい

いつも私達が

私達だけが

常に来たる苦境を追い払う

あなたはよく知っている

私が死ぬだろうことを

万一にもあなたを裏切らないためなら

ずっとここに

熱烈に応援するために

私のローマのために

私はここにいる

ラ・ラ・ラ・ラ・ラ


このチャントの元ネタになっているのはフランコ・カリファーノさんの『愛のメヌエット / MINUETTO』という楽曲でこの楽曲はミア・マルティーニさんも歌ったことで知られているそうです。



以上です。



関連過去記事













コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

フメルスが夏にローマを去ることが事実上決定

  アヤックスからのステップアップを急いだ理由？　クライファートが描いていた夢の移籍「バルセロナへ行くにはローマ移籍が最速のルートだと」 Norikazu SATOさんのXより ニコロー・ピジッリ 「子供の頃のアイドルの名前を一人挙げるなら、特徴、ペナルティエリアへの進入、動きといった理由から、クラウディオ・マルキージオだね。もしかするとアイドルというには大げさだけど、ずっと好きな選手だったよ」 — Norikazu SATO (@noricazuccuru) March 22, 2025 Il Tempoによると数日前からローマの新たな社会医学兼医療コーディネーターに、ベルナルディーノ・ペトルッチ医師が就任した。彼はチェルシー、モナコ、バレンシア時谷に共に働いたラニエーリさんの真の追随者だとのことです。 怪我人情報 Il Tempoによるとサウジアラビア代表での試合中に筋肉の問題でピッチを離れたサウードの状態が今後数時間で評価されなければならないだろうとのことです。 移籍情報 ドイツSky Sportの記者、フロリアン・プレテンベルクさんのXによるとSky SportのリポーターであるPatrick BergerさんとDennis Bayerさんのとおり、フメルスが夏にローマを去ることが事実上決定される。ローマは彼の契約を延長したくなく、フメルスはそれに応じたシグナルを受け取っている。36歳の彼は街を楽しみ、クラブとチームで心地よく感じているが、移籍はどちらにとっても成功ではなかったとのことです。 プリマヴェーラ情報 Corriere dello Sportによると先週右足第5中足骨を骨折したローマ・プリマヴェーラのカピターノ、ジュリオ・ミジターノが昨日の朝手術を受けた。手術は完ぺきな結果でヴィッラ・ストゥアルト病院で行われた。そのタリアU-20代表のCFは明日退院するとみられる。回復時間は3か月と予想されるとのことです。
続きを読む

700万ユーロから3500万ユーロへ：ユーヴェやミラン等のブラジル人への回れ右

  ローマ、守護神GKスヴィラールの売却に3500万ユーロの移籍金を要求と報道　チェルシーとマンCが興味 Xより https://t.co/RYUoGkVwvF — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) April 1, 2025 Totti and Batigol 🥰 pic.twitter.com/qCe8WGPVzt — 90s Football (@90sfootball) March 29, 2025 パレデスに2013弁のビクトリアちゃん、2016年のジョヴァンニ君に次ぐお子さんラウタロ君が誕生しました。おめでとう！ View this post on Instagram A post shared by Leandro Paredes (@leoparedes20) ブンデスリーガの公式Instagramより、フメルスのボルシア・ドルトムント及びバイエルン・ミュンヘン時代のプレイ集です。 View this post on Instagram A post shared by Bundesliga (@bundesliga) 移籍情報 ドイツSky Sportの記者、フロリアン・プレテンベルクさんのＸによるとマリオ・エルモソはシーズン終了以降もバイアー04に留まりたく、レヴァークーゼンにその旨を伝えている。ローマからの29歳のCBのレンタル契約は夏に終了する。彼は現在胸筋の腱の怪我で戦列を離れている。レヴァークーゼンとローマの間ではまだ新たな交渉はないが、話し合いは予定されているとのことです。 Calciomercato.itによるとインテルとミランの関心があるアンドレイ・サントスはユーヴェ、ローマ、ナポリにも非常に気に入られている。イタリアのチームたちに加えて、アトレティコ・マドリード・バイエルン・ミュンヘン、モナコ、PSGもそのストラスブール所属のMFを照準に入れたが、現時点で最も興味を持っているのは彼の値札を所持しているチェルシーだ。私たちの編集部が得た情報によると、フランスでの素晴らしいシーズン(27試合で10ゴール3アシスト)に照らして、チェルシーはレンタルからの帰還後にその20歳の選手をチームに残す意向を持っていて、彼の売却は...
続きを読む

ローマの監督候補達、シーズン終了のディバラ

  ローマに痛手…ハムストリング負傷のディバラが手術を決断、今季中の復帰は絶望に ローマ旅行記総括 - 32インチのお気持ち表明！！！！！ ウクライーナ代表監督はドヴブィクが高熱のためベルギー戦を欠場することを明かしました。 来季のローマの監督候補についてLa Gazzetta dello Sportによると カルロ・アンチェロッティさん、ロベルト・マンチーニさん、マッシミリアーノ・アッレグリさんについてアンチェロッティさんの仮説はラニエーリさん自身によって否定された。他の二人は一度も直接的なコンタクトは取られていない。 優れた知識と経験があり、選手達と共に働き、彼らを成長させ、彼らの能力を十分発揮させる能力を備えているため、適任だと考えられている一人であるマウリツィオ・サッリさん ローマがユリッチさん解任後にコンタクトを取ったヴィンチェンツォ・モンテッラさん。そのトルコ代表監督の契約には6か月分の給与に相当する約100万ユーロの契約解除条項がある。 ローマとすでに数度話をしたガスペリーニさん アントニオ・コンテさんもローマに好まれているが、彼がナポリを去れば、ガスペリーニさんがナポリに行く可能性がある。 ローマはアル・ナスルのピオーリさんとボローニャのイタリアーノさんにも注目している とのことです。 怪我人情報 手術を受けることになったディバラについて冒頭の記事にはハムストリング負傷で最低2か月の離脱とあるけれどローマ公式Xによると正確には左半腱様筋腱の損傷とのこと。また離脱機関についてRomaPressはおよそ３か月の見積もりとしていました。 移籍情報 natoさんのXより そしてもし来シーズンもミランの指揮を執った場合になるが、コンセイサオがサレマーケルスのミラン復帰を望んでいる可能性がある。ローマはミランがクリスタンテに関心を持っていることを把握しており、クリスタンテ＋800～1000万€でサレマーケルスの買取交渉に臨むことを計画している。 #ミラン — nato (@nattou2017) March 20, 2025  
続きを読む

サレマーケルスはローマ残留を希望、エイブラハムのミラン残留には・・・

イメージ
  ローマ旅行記10日目 - 32インチのお気持ち表明！！！！！ クラウディオ・ラニエリはローマをどう蘇らせた若手監督とは一線を画す、約40年のキャリアがもたらす“経験”【コラム】 当サイトのXより フメルスのDOGSO。メディアでもDOGSOに値する、しないと見解が分かれていて、JリーグのDOGSOになる4要件を見てみたのだけれど、ただし、仮に、可能性と例外が多くて私には判断がつきませんでした。皆さんの見解を聞きたいです。 https://t.co/Z3V8bRV8P9 https://t.co/Vu8xIF8WuJ — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) March 15, 2025 ちなみにラニエーリさんはこの件について試合直後には、「私にとってはYesだ。退場に値する。 はっきりと、明白にね。」としていたのだけれど、カリアリ戦を見据えた会見では「携帯電話で画像を見て、全体の変遷がよくわからなかった。明確なゴール・チャンスだったと言うための四つのパラメータが揃っていなかったという意味で退場は少し強引だったと思う。少し厳しかったと思う、イエロー・カードで十分だったかもしれない。」と見解を修正しています。 ラニエーリさんのカリアリ戦を見据えた記者会見が行われました。以下その会見の動画と会見記事へのリンクです。 La conferenza stampa di Ranieri alla vigilia di Roma-Cagliari Ranieri news conference before Cagliari カリアリ戦召集メンバー。チェリキが引き続き怪我でout 📋 I convocati di #RomaCagliari . #ASRoma pic.twitter.com/qWBmhj6rKH — AS Roma (@OfficialASRoma) March 15, 2025 移籍情報 natoさんのXより(スレッドになっています) モレット「次はエイブラハムとサレマーケルスの話。形式上は買取OP無しのローントレードという形だが、これは決まったのが8月最後だったという理由もある。ローマはエイブラハムを2500万€、ミランはサレマーケルスを1500万€と評価し、後に完全移籍に切り替えるという口頭合意がクラブ間であった — ...
続きを読む

マルセイユCB、ローマへの移籍を承認

イメージ
  当サイトのXより ジュゼッペ・ロッシの引退試合DAZNで見られるの知らなかった。元ローマの選手も結構参加しているのでお時間ある方は是非。 https://t.co/xcxuYBNNZJ — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) March 23, 2025 ロムルスTV(ASローマ特化型CH)さんより 【悲報】ディバラさんのシーズンアウトが決まった件 チアゴ・モッタを救いたい【ユヴェントス】 移籍情報 La Gazzetta dello Sportによるとハイ・レベルな後衛には、強力でカリスマ性のある後方のレジスタが必要であることを確認し、この視点でローマは来季に向けた理想的なプロフィールを特定した。それが6月で契約が切れるフメルスの代替になるだろう、2028年に契約満了を迎えるオリンピック・マルセイユ所属の26歳のアルゼンチン人CB、レオナルド・バレルディだ。ジャッロロッソのスポーツ・ダイレクターであるギソルフィさんはその選手をよく知っており、リーグ・アンで彼と対戦したことがある。移籍金は2000万ユーロほどであり、その選手がイタリアのパスポートを所有しているのもさらに有利だ。ローマはすでに1月に関心を示していたが、オリンピック・マルセイユが扉を閉ざしていた。だが現在バレルディはイタリアの首都への移籍について彼の承認を表明した。ディバラとパレデスはコストと潜在的な収益の両面でクラブにとって賢明な投資となるだろうバレルディの保証人だ。とはいえローマは他の選択肢も検討する。(1000万ユーロの契約解除条項を持つ)ラス・パルマスのミカ・マルモルと3000万ユーロの評価額を持つが、現時点では法外に見えるジェノアのコニ・デ・ヴィンターであるとのことです。
続きを読む

ローマ、ガスペリーニさんに5年契約

  サッカー＝トッティ氏、ロシア訪問計画に批判　中止検討も カリアリ戦で負傷のディバラ、手術が無事成功…一方で復帰時期は来季？ ディバラの手術が完了…復帰は来季開幕後の8月末に 手術を受けたディバラが松葉杖姿でロンドンから帰還!｢僕は元気だよ、みんなありがとう｣ 当サイトのXより ローマ時代に付き合っていて、その時にお子さんのトンマーゾ君もできていたサーラ・スカペッロッタさんと2024年に復縁していたザニオーロ。そんな彼がサーラさんにプロポーズしました。 @sarascapeのInstagram投稿をチェック https://t.co/xz1ePnmNnP — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) March 27, 2025 ジャーナリストのニコロ・スキラさんのXによると6月からの監督に関するローマの選抜候補リストはガスペリーニさん、モンテッラさん、アッレグリさん、サッリさんとのことです。 La Gazzetta dello Sportによるとローマのガスペリーニさんについてのテーブルの上にはプロジェクトを軌道に乗せるための十分な初期庇護保証付きの5年間の複数年契約があるとのことです。 レッチェ戦の主審はジャンルーカ・マンガニエッロさんに決定しました。 怪我人情報 Il Tempoによると昨日ディバラは左半腱様筋腱の損傷の修復のためロンドンのFortius Clinicでアンディ・ウィリアムズ医師による手術を受けた。ローマのスタッフはラニエーリさんの遺産を引き継ぐであろう新監督の指揮下でチームが集結する7月初旬までに、彼が復帰すると予測している。また(オランダU21代表で足を痛めた)サラー＝エディンMRI検査を受け、足の骨折は否定された。彼については単なる腱の炎症だ。一方でサウードは腿の筋肉の損傷だとのことです。 移籍情報 Corriere dello Sportによるとノッティンガム・フォレストとニューカッスルがサレマーケルスを狙っているだろう。彼の値札は依然としてミランのものであり、ロッソネーリにとって彼は一度もランドマークにはならなかった。sしたがってその考えはできる限りに収益化することにある。エイブラハムの契約カードを除けばだがとのことです。
続きを読む

リヴァプールのFW及びアッレグリさんとコンタクトを開始したローマだが、ガスペリーニさんも諦めず

  当サイトのXより 例年のUCL圏内ラインがおおよそ勝点70。Grokによるとローマが勝点70を稼ぐ現実的なパターンが 5勝3分け0敗: 負けられないシナリオで、安定感が求められる。 6勝0分け2敗: 勝利を重ねつつ、強豪に敗れる可能性を許容。 とのこと。Grokさん強豪が7つ残っている場合はどうすれば良いですか？(泣) https://t.co/lrsTsSBS0A — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) April 2, 2025 モウリーニョさんお元気そうですね https://t.co/HzYS1KKdJV — AS ROMA電子報告 (@asroma_dempo) April 2, 2025 Repubblicaによるとローマは現在フリー・エージェントであり、もはやデ・ゼルビさんに有無を言わせず進行方向を変える可能性のあるミランのメイン・ターゲットではないマッシミリアーノ・アッレグリさんと接触を開始した。ミランはまさに新たなスポーツ・ダイレクターとしてファビオ・パラーティチさんを発表しようとしており、彼はは現マルセイユ監督とともに着任する可能性がある。ローマのファースト・チョイスは背景にピオーリさんがいつつもガスペリーニさんのままだろう。ピオーリさんはアラビアでの冒険がエンド・ロールに向かいつつある。ローマはイタリアーノさんも気にいっているが、彼はコンテさんのさようならの場合に、ナポリに上陸し得るとのことです。 La Gazzetta dello Sportによると昨日(現地時間4月1日)怪我をしていたチェリキが全体練習に復帰したとのことです。 移籍情報 Repubblicaによるとローマの将来に関するクラウディオ・ラニエーリさんの新たなアイデアはフェデリコ・キエーザのイタリアへの帰還だ、その元ユヴェントゥスのFWはリヴァプールでほとんど出場機会を得られておらず、そのためすでにローマへのレンタルに向けてコンタクトが進められているとのことです。
続きを読む